" The lively song gave a special flavor to the tone of free and easy gaiety with which Zherkov spoke, and to the intentional coldness of Dolokhov's reply.

"And how do you get on with the officers?" inquired Zherkov.

"All right.

They are good fellows.

And how have you wriggled onto the staff?" "I was attached; I'm on duty.