Confused and ever-increasing crowds were running back to where five minutes before the troops had passed the Emperors.

Not only would it have been difficult to stop that crowd, it was even impossible not to be carried back with it oneself.

Bolkonski only tried not to lose touch with it, and looked around bewildered and unable to grasp what was happening in front of him.